Impressum

Verantwortlich nach § 6 Abs.2 MDStV:

Michael Eulenhaupt

Eulenhaupt Translation Services ist als Fachagentur für Übersetzungen in Recht und Wirtschaft in das Amsterdamer Handelsregister bei der Amsterdamer Handelskammer unter der Nummer: 332 67 865 eingetragen.

Gestaltung, Webdesign & Realisation: Barbara Lauer
Konzeptueller Entwurf, sämtliche Texte & Instandhaltung: Michael Eulenhaupt

Urheberrecht

Die durch die Betreiber der Website Eulenhaupt Translation Services auf diesen Seiten erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Disclaimer (Haftungsausschluss)

Haftung für Inhalte

Die Inhalte der einzelnen Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann der Bertreiber jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter ist Eulenhaupt Translation Services gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

www.eulenhaupt.com enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Cookies

www.eulenhaupt.com enthält Drittanbieter-Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites verwendet werden können, um die Nutzererfahrung effizienter zu gestalten. In Übereinstimmung mit supranationalem Europäischem Recht und nationalen Datenschutzbestimmungen können Cookies auf Geräten, von denen aus auf Websites zugeriffen wird, gespeichert werden, wenn sie für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich sind - im vorliegenden Fall ergibt sich die Notwendigkeit aus der Möglichkeit zur Nutzung der Webdienste dieser Drittanbieter über den jeweiligen Link zu diesen Webdiensten.

Datenschutz

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der wiederholten Zusendung von Massenmails vor.